こんにちはジャパコレです。
またよくわからない言葉が出てきてしまいましたね。
大丈夫です。ここまで耐えてきた皆さんなら「思いのほか理解しやすいと思います」。
また、この鼻音化も慣れるまでが少し辛抱が必要ですが、
慣れたら「なんなく使いこなせるので」焦らず行きましょう。
では、鼻音から説明していきますね。
鼻音とは意味は文字通り「鼻で出す音」「ㅇ」「ㄴ」「ㅁ」の三つの子音です。
口を閉じて鼻から息を通じて出す音の事です。
音のイメージとしては「鼻歌」とひらがなの「なにぬねの」ですね。
どちらも鼻の中が少し震えて音が鳴っていますよね。
それが鼻音です。
では、鼻音まではわかったが、「鼻音化ってなによ？」って思いますよね。
鼻音化とは、あるパッチムが影響を受けて
「ㅇ」「ㄴ」「ㅁ」これら３つの発音に変化することです。
ハングルを文字通り読むと発音しずらいために、自然と発音が変化したものです。
それでは説明していきますね。
鼻音化ルール①
「ㄱ/k」「ㄷ/t」「ㅂ/p」の音を持つパッチムのあとに子音「ㄴ」「ㅇ」が来る変化
| パッチム/音 | あとに来る子音 | 鼻音化後 |
| ①ㄱ/k ②ㄷ/t ③ㅂ/p | 子音ㄴorㅁ | 「ㄱ」→「ㅇ」になる。 「ㄷ」→「ㄴ」になる。 「ㅂ」→「ㅁ」になる。 |
「k」「t」「p」パッチム覚えていますか？例を見る前に一応思い出しておきましょう。
| Kのパッチム | 「ㄱ」「ㄲ」「ㅋ」「ㄳ」「ㄺ」 |
| tのパッチム | 「ㄷ」「ㅅ」「ㅈ」「ㅎ」「ㅌ」「ㅊ」「ㅆ」 |
| pのパッチム | 「ㅂ」「ㅍ」 |
下に例をあげますので見てみましょう。
| ハングル | ポイント | 発音 | ||
| ① | 한국말 | 二文字目のパッチム「ㄱ」と三文字目の子音「ㅁ」で鼻音化 | 「ㄱ」→「ㅇ」 | 한궁말 |
| ① | 작년 | パッチム「ㄱ」と子音「ㄴ」で鼻音化 | 「ㄱ」→「ㅇ」 | 장년 |
| ① | 읽는 | 一文字目の二重パッチムは「ㄺ/k」の音と子音「ㄴ」で鼻音化 | 「ㄺ」→「ㅇ」 | 잉는 |
| ② | 받는 | パッチム「」と子音「」で鼻音化 | 「ㄷ」→「ㄴ」 | 반는 |
| ② | 거짓말 | 二文字目のパッチム「ㅅ」は「t」の音と子音「ㅁ」で鼻音化 | 「ㅅ/t」→「ㄴ」 | 거진말 |
| ③ | 합니다 | 一文字目の「ㅂ」と二文字目の「ㄴ」で鼻音化 | 「ㅂ」→「ㅁ」 | 함니다 |
| ③ | 입니다 | パッチム「ㅂ」と子音「ㄴ」で鼻音化 | 「ㅂ」→「ㅁ」 | 임니다 |
| ③ | 습니다 | パッチム「ㅂ」と子音「ㄴ」で鼻音化 | 「ㅂ」→「ㅁ」 | 슴니다다 |
| ③ | 십년 | パッチム「ㅂ」と子音「ㄴ」で鼻音化 | 「ㅂ」→「ㅁ」 | 심년 |
鼻音化ルール②
「ㄱ/k」「ㄷ/t」「ㅂ/p」の音を持つパッチムのあとに子音「ㄹ」が来る変化
途中まではルール１と同じですが、この「」が来た場合、
鼻音化すると「」も変化して「」になります。
| パッチム/音 | あとに来る子音 | 鼻音化後パッチムの変化 | 子音「ㄹ」の変化 |
| ①ㄱ/k ②ㄷ/t ③ㅂ/p | ＋子音「ㄹ」 | 「ㄱ」→「ㅇ」になる。 「ㄷ」→「ㄴ」になる。 「ㅂ」→「ㅁ」になる。 | 「ㄹ」→「ㄴ」 |
「ㄹ」の変化変化に気を付けて、例を見ていきましょう。
| ハングル | 鼻音化（発音） | |
| ① | 학력 | 항녁 |
| ① | 국립 | 궁닙 |
| ② | 몇리 | 명니 |
| ③ | 법률 | 범뉼 |
| ③ | 수업료 | 수엄뇨 |
鼻音化ルール③
パッチム「ㅇ」「ㅁ」の後に「ㄹ」がきたら「ㄴ」に変化。
今度は、パッチムは変化しないで、「ㄹ」だけ変化します。
「ㄹ」は②と同じ変化です。
| パッチム/音 | あとに来る子音 | 鼻音化後パッチムの変化 | 子音「ㄹ」の変化 |
| ①「ㅇ」 ②「ㅁ」 | ＋子音「ㄹ」 | 「ㅇ」「ㅁ」変化なし | 「ㄹ」→「ㄴ」 |
では、見ていきましょう。
| ハングル | 鼻音化（発音） | |
| ① | 정리 | 정니 |
| ① | 대통령 | 대통녕 |
| ① | 종로 | 종노 |
| ② | 음료수 | 음뇨수 |
どうでしたか？すこし鼻音化について理解出来ましたか？
覚えなくて大丈夫ですので、例で挙げた「単語の書きと発音が違う」
という事だけ覚えて韓国語の学習を進めてみてください。
きっと、ハングルのスペル通り覚えていくと、ドラマや映画の中で
「あれ？発音違くない？」と違和感を感じる日が来ます。
その時に今日の鼻音化少し思い出してみると「スッキリ」する可能性ありますよ。
それでは、今日やったルール三つまとめてみましょう。
| ① | 「ㄱ/k」「ㄷ/t」「ㅂ/p」の音を持つパッチムのあとに子音「ㄴ」「ㅇ」が来る変化 |
| ② | 「ㄱ/k」「ㄷ/t」「ㅂ/p」の音を持つパッチムのあとに子音「ㄹ」が来る変化 |
| ③ | パッチム「ㅇ」「ㅁ」の後に「ㄹ」がきたら「ㄴ」に変化。 |
鼻音化は発音して慣れていくと自然に出来るようになるのですが、
「意識して」発音していくとさらに早く見に着くので、
最初はぎこちなく感じると思いますが「意識する」ことを忘れずに発音してみてください。
それでは、今日はここまでです。
次回お会いしましょう。
コメント